| 1. | The story returns to the Arctic Circle.
On retourne alors au cercle polaire arctique. |
| 2. | It appears as circumpolar only far beyond the Arctic polar circle.
La Laponie est située en grande partie au-delà du cercle polaire arctique. |
| 3. | Around 1930 he went on geological expeditions to Palestine and the Polar circle.
Vers 1930, il participe à des expéditions géologiques en Palestine et au delà du cercle polaire. |
| 4. | Near Antarctica, it appears circumpolar, while it always remains invisible only in the vicinity of the Arctic Circle.
Près de l'Antarctique, elle apparaît circumpolaire, alors qu'elle reste invisible près du cercle polaire arctique. |
| 5. | John Sac, a Māori travelling with Wilkes, becomes the first New Zealander to cross the Antarctic Circle.
John Sac, un Māori voyageant avec Wilkes, devient le premier néo-zélandais à traverser le cercle polaire antarctique. |
| 6. | It is 33 miles (53 km) north of the Arctic Circle on Alaska's western coast.
La ville se trouve à 53 km au nord du cercle polaire arctique, sur la côte occidentale de l'Alaska. |
| 7. | Uranus's "tropics" lie at 82° latitude and its "Arctic circles" at 8° latitude.
Les « tropiques » d'Uranus se situent à 82° de latitude et son « cercle polaire » à 8° de latitude. |
| 8. | In June and July 1946 she participated in "Operation Iceberg" which took her across the Arctic Circle.
En juin et juillet 1946, il participa à « l'opération Iceberg » qui l'emmena à travers le cercle polaire. |
| 9. | Meanwhile, the apemen of the Arctic Circle emerged as a new race of light-haired and tall humans.
Dans le même temps, les hommes-singes du cercle polaire arctique émergent en tant que nouvelle race d'humains, blonds et grands. |
| 10. | The northern dimension will also enable ties to the west to be strengthened.
toutefois , sur le cercle polaire , l'ouest et l'est sont proches : la dimension septentrionale permettra de renforcer les liens avec l'ouest également. |
